3 de fevereiro de 2011 Referências Bibliográficas: Trabalho Final Postado por CineArq às 17:53

BELLOTTO, Heloísa Liberalli. Como fazer análise diplomática e análise tipológica de documento de arquivo. São Paulo: IMESP/ARQ-SP, 2002. (projeto Como Fazer, 8).

BIOGRAFIA. Tempo Glauber. [Site da internet]. Disponível em: <http://www.tempoglauber.com.br/b_01.html>. Acesso em: 03 fev. 2011.

DURANTI, Luciana. Diplomática: usos nuevos para una antigua ciencia. Trad. Manuel Vázquez. Carmona (Sevilla): S&C, 1996. (Biblioteca Archivística, 5).

EDMONDSON, Ray.  Uma filosofia de arquivos audiovisuais. Preparada por Ray Edmondson e membros do AVAPIN. Programa Geral de Informação e UNISIST. aris: UNESCO, 1998.

GRUPO DE ARCHIVEROS MUNICIPALES DE MADRID. Tipologia documental municipal 2. Arganda del Rey: Ayuntamiento de Arganda del Rey, 1992.

GUIMARAES, J. A. C. ; TOGNOLLI, Natália Bolfarini . O Papel Teórico de Luciana Duranti na Diplomática Contemporânea. In: VII Congreso de Archivolgía del Mercosur, 2007, Viñas del Mar. Anales del VII Congreso de Archivolgía del Mercosur, 2007.

RECORDAR. Memória da censura no cinema brasileiro: 1964-1988. Disponível em: <http://www.memoriacinebr.com.br/>.

SOUSA, R. T. B. A Classificação como função matricial do que fazer arquivístico. In: SANTOS, V. B. (Org.).  Arquivística: temas contemporâneos: classificação, preservação digital, gestão do  conhecimento. Brasília: SENAC, 2007. p. 115-16.Acesso em: 03 fev. 2011.

Conclusões: Trabalho Final Postado por CineArq às 17:52

O cineasta Glauber Rocha tem um acervo extremamente rico, composto por correspondências, roteiros de filmes, peças, poemas, entre outros. O grupo escolheu documentos relativos à produção cinematográfica “Deus e o Diabo na Terra do Sol” que teve sua realização no período da Ditadura Militar Brasileira (1964) e acabou alvo da censura de forma tardia, por mais que tenha conseguido liberação inicialmente, como demonstra alguns documentos avaliados pelo grupo.
 

Para fazer este trabalho, elencamos documentos relativos ao filme especificamente, devido ao modelo de classificação arquivística proposto pelo grupo. No decorrer da construção do trabalho, surgiram algumas dificuldades oriundas da análise dos documentos escolhidos. A principal dificuldade foi a dúvida quanto a organização das séries documentais: cada filme poderia compor um dossiê ou ter seus documentos divididos em séries distintas. Para que um conjunto de documentos se caracterize em um dossiê, é necessário que todos os documentos sejam acumulados para atender um fim específico. À grosso modo estes documentos apresentam esta característica, assim como todos os documentos arquivísticos, pois são providos de organicidade, princípio fundamental que rege esta disciplina. Entretanto, após uma análise aprofundada dos documentos, ao se tentar manter uma perspectiva função-atividade-série percebe-se que as atividades por eles refletidas são sensivelmente distintas, justificando assim sua separação em três séries. Isto é bem claro ao comparar os documentos contidos na série “apresentação ao público”, que são documentos tipicamente gerados pela atividade cinematográfica com os documentos da série “submissão ao Estado para fins de Censura”, que são documentos gerados num contexto específico da história brasileira, baseado no regime governamental vigente à época: a Ditadura Militar.
 

Este trabalho pode ajudar na discussão dos arquivos contemporâneos na medida em que as análises de documentos produzidos pela atividade cinematográfica forem aprofundadas, já que apesar de esforços esparsos, conforme bibliografia contida na página “bibliografia” deste blog, a análise arquivística de documentos de cunho cinematográfico é ainda insipiente. Pode servir como ponta-pé inicial para o aprofundamento científico sistemática da área, suscitando diversos aspectos abordados ou não em seu conteúdo.

Proposta de Classificação para os Documentos Estudados: Trabalho Final Postado por CineArq às 17:50

FUNDO PESSOAL DO CINEASTA GLAUBER ROCHA

Função:      Produção Cinematográfica

Subfunção:          Produção de DEUS E O DIABO NA TERRA DO SOL

Atividades:                             Submissão ao Estado para fins de censura                

Séries tipológicas:                        - Requisição de censura 

                                                         - Fichas de censura
                                                         - Memorando de apreensão de material do filme

Atividade:                               Elaboração técnica da obra

Séries Tipológicas:                       - Roteiro do filme

Atividade:                               Apresentação ao público

Séries Tipológicas:                       - Trailer original do filme
                                                         - Banners do filme
                                                         - Anúncio de apreensão do filme
                                                         - Críticas do filme

Análise Diplomática/Tipológica: Trabalho Final Postado por CineArq às 17:17

Análise 1 (Link para o documento AQUI)

Análise Diplomática

Denominação do documento: Apreensão do filme premiado Deus e o Diabo na terra do sol.

Denominação da espécie: Notícia de jornal

Data tópica: Rio de Janeiro

Data Cronológica: 25/07/1964

Gênero: Textual

Suporte: Papel de jornal

Formato: jornal

Forma: Original Múltiplo

Língua: Português

Análise Tipológica

Entidade Produtora: ASP-CM

Entidade Receptora: Leitores do jornal

Entidade Emissora: Correio da Manhã

Função Individual: Veicular a informação para o público.

Função da Série: Comprovação da penalidade de censura do filme.

Trâmite: Produção do filme – Submissão ao M.J.N.I- D.F.S.P para análise para parecer final – veiculação da notícia no jornal.

Destinação: Guarda Permanente

Análise 2 (Link para o documento AQUI)

Análise Diplomática 

Denominação do documento: Berlinda Deus e o Diabo na terra do sol.

Denominação da espécie: Crítica

Data tópica: Rio de Janeiro

Data Cronológica: 06/06/1964

Gênero: Textual e imagético

Suporte: Papel de jornal

Formato: Recorte de jornal

Forma: Original Múltiplo

Língua: Português

Análise Tipológica

Entidade Produtora: Críticos do jornal O Globo

Entidade Receptora: Leitores do jornal

Entidade Emissora: Jornal O Globo

Função Individual: Analisar a qualidade do filme

Função da Série: Receber o feedback do filme a partir da crítica especializada.

Descrição: O documento possui uma imagem de uma cena do filme “Deus e o Diabo na terra do sol”. O texto é dividido entre várias críticas de autores distintos.

Trâmite:  Lançamento do filme – Análise por parte dos críticos – Publicação no jornal

Destinação: Guarda Permanente

Análise 3 (Link para o documento AQUI)

Análise Diplomática

Denominação do documento: Requisição de censura

Denominação da espécie: Requisição

Data tópica: Brasília

Data Cronológica: 29/06/1964

Gênero: Textual

Suporte: Papel

Formato: Papel A4

Forma: Folha avulsa

Língua: Português

Análise Tipológica

Entidade Produtora: M.J.N.I – D.F.S.P

Entidade Receptora: Chefe do serviço de censura de direções públicas

Entidade Emissora: M.J.N.I – D.F.S.P

Função : Autorizar a veiculação do filme

Descrição: O documento possui vários carimbos, assinaturas e correções.

Trâmite: O interessado solicita análise de censura do filme por meio do M.J.N.I – D.F.S.P – Encaminhamento do processo ao chefe de serviço de censura de direções públicas que dá o parecer final.

Destinação: Guarda Permanente

Análise 4 (Link para o documento AQUI)

Análise Diplomática 

Denominação do documento: Ficha de censura

Denominação da espécie: Ficha

Data tópica: Brasília

Data Cronológica: 30/06/1964

Gênero: Textual

Suporte: Papel

Formato: Papel A4

Forma: Folha avulsa

Signos especiais: Assinatura do censor

Língua: Português

Análise Tipológica

Entidade Produtora: M.J.N.I – D.F.S.P

Entidade Receptora: Equipe de produção do filme

Entidade Emissora: M.J.N.I – D.F.S.P

Função: Parecer de censura do filme.

Descrição: O documento classifica o filme, faz uma crítica e ao fina dá o parecer de censura.

Trâmite: Encaminhamento do filme ao M.J.N.I – D.F.S.P para análise do filme por um técnico da área cinematográfica – Elaboração de parecer.

Destinação: Guarda Permanente

Análise  5 (Link para o documento AQUI)

Análise Diplomática

Denominação do documento: Memorando de apreensão de material.

Denominação da espécie: Memorando

Data tópica: Brasília

Data Cronológica: 25/07/1964

Gênero: Textual

Suporte: Papel

Formato: Papel A4

Forma: Folha avulsa

Signos especiais: Símbolo do Ministério da Justiça e Negócios interiores e assinatura do chefe da seção de fiscalização.

Língua: Português

Análise Tipológica 

Entidade Produtora: Chefe da seção de Fiscalização

Entidade Receptora: Chefe da seção de Censura

Entidade Emissora: Chefe da seção de Fiscalização

Função Individual: Informativo

Função da Série: Memória da censura no Brasil.

Trâmite: Recolhimento das cópias do filme – Chefe da seção de Fiscalização manda para o chefe da seção de Censura para informar a apreensão das cópias.

Destinação: Guarda Permanente

Análise 6 (Link para o documento AQUI)

Análise Diplomática 

Denominação do documento: Trailer original do filme Deus e o Diabo na terra do sol.

Denominação da espécie: Trailer

Data tópica: Bahia

Data Cronológica: 1964

Gênero: videográfico

Meio: Digital

Formato: eletrônico

Forma: Original Múltiplo

Língua: Português

Análise Tipológica

Entidade Produtora: Produções cinematográficas Copacabana Palace

Entidade Receptora: público

Função Individual: Divulgação para atrair o público.

 Função da Série: Registros das produções cinematográficas do autor.

Descrição: Cenas e narração e ao longo do filme são apresentadas críticas.

Trâmite: Elaboração do roteiro – Filmagem das cenas do filme – Edição das partes mais importantes – Elaboração do trailer.

Destinação: Guarda Permanente

Análise 7 (Link para o documento AQUI)

Análise Diplomática 

Denominação do documento: Roteiro do filme Deus e o Diabo na terra do sol.

Denominação da espécie: Roteiro

Gênero: Textual

Meio: Papel

Formato: Bruchura

Forma: Original

Língua: Português

Análise Tipológica

Entidade Produtora: Walter Lima júnior

Entidade Receptora: Glauber Rocha

Entidade Emissora: Walter Lima júnior e Glauber Rocha

Função: Serve de subsídio para a elaboração do filme

Trâmite: Transferir as idéias para um suporte - Elaboração do roteiro

Destinação: Guarda Permanente

Análise 8 (Link para o documento AQUI)

Diplomática 

Denominação do documento: Poster do filme Deus e o Diabo na terra do sol.

Denominação da espécie: Poster

Data Cronológica: 1964

Gênero: Textual e imagético

Suporte: Papel

Formato: Poster

Forma: Original Múltiplo

Signos especiais: Selo

Língua: Português

Análise Tipológica

Entidade Produtora: Produções cinematográficas Copacabana Palace

Entidade Receptora: público

Entidade Emissora: Gráfica responsável pela confecção do poster

Função: Divulgar e promover o filme, sobretudo quando em cartaz no cinema

Descrição: Imagem de um cangaceiro segurando um facão, o fundo é composto pela cor branca e letras vermelhas.

Destinação: Guarda Permanente

O Acervo: Trabalho Final Postado por CineArq às 17:00

Casarão que abriga o acervo de Glauber Rocha: Templo Glauber Rocha, RJ.

O acervo Tempo Glauber foi constituído através da reunião de documentos pessoais de Glauber Rocha (1939-1981), um dos mais importantes cineastas brasileiros e cuja obra é objeto de estudo.

Ao longo de sua vida, como artista, intelectual e cidadão, Glauber Rocha viveu intensamente, produzindo uma densa obra que o transformou numa das maiores personalidades do século XX. Sua filmografia, com 11 longas e 6 curtas, teve como compromisso os impasses cruciais de seu tempo e a luta pela liberdade, no Brasil.

O acervo composto por documentos nos mais diferentes suportes materiais - manuscritos, impressos, fotografias, livros, periódicos, cartazes, desenhos, cromos, discos de vinil, fitas áudio magnéticas, entre outros. Também possui um acervo iconográfico (cartazes, reproduções e desenhos), fotográfico e também alguns diplomas, prêmios e títulos concedidos.

Em dezembro de 2010, seu acervo foi comprado pelo Ministério da Cultura e foram publicados números exatos de seu acervo: no conjunto estão os 22 filmes feitos por Glauber, além de 80 mil documentos, que incluem sua correspondência pessoal, roteiros de filmes, peças, poemas e romances. Do total, 223 roteiros e projetos de livro permanecem inéditos. O custo da transação (meio atípica no universo arquivístico, diga-se de passagem) foi de três milhões de reais.

A Censura: Trabalho Final Postado por CineArq às 16:53

Com a Ditadura Militar de 1964, o Brasil passou por um período onde a censura teve o controle sobre as formas de expressão. As limitações intelectuais dos censores foi bem organizada e poderosa, tanto que frustrou sonhos, impediu caminhos, abortou promessas e calou gerações. Censura não tem a ver com classificação etária, definição de horário e de programação, tem a ver com repressão às liberdades individuais, negação do direito de livre expressão, manipulação de informações e de vidas. Sendo assim, havia no estado uma grande burocracia para a comercialização e ampla divulgação de todo o tipo de material, o que ocasionou na produção de diversos documentos com este fim, sendo obrigatória a apresentação de todo o material artístico produzi para o Estado, com o intuito de controle da produção artística e cultural do país. Isso reflete diretamente nos acervos pessoais de quem manteve algum tipo de produção na época, pois esta avaliação de censura era parte da construção de um filme, lançamento de álbum, da escrita de um livro, entre outros.

Que conta Deus e o Diabo na Terra do Sol: Trabalho Final Postado por CineArq às 16:49

O argumento de Deus e o Diabo na Terra do Sol é uma síntese de fatos e personagens históricos concretos (o cangaço e o mandonismo local dos coronéis no Nordeste, o beatismo ou misticismo de base milenarista, a literatura de Cordel, Lampião e Corisco, Euclides da Cunha e Guimarães Rosa, Antônio Conselheiro e Antônio Pernambucano (jagunço ou assassino de encomenda de Vitória da Conquista). O vaqueiro Manuel se revolta contra a exploração de que é vítima por parte do coronel Morais e mata-o durante uma briga. Foge com a esposa Rosa da perseguição dos jagunços e acaba se integrando aos seguidores do beato Sebastião, no lugar sagrado de Monte Santo, que promete a prosperidade e o fim dos sofrimentos através do retorno a um catolicismo místico e ritual. Ao presenciar o sacrifício de uma criança, Rosa mata o beato. Ao mesmo tempo, o matador de aluguel Antônio das Mortes, a serviço dos coronéis latifundiários e da Igreja Católica, extermina os seguidores do beato. Em nova fuga, Manoel e Rosa se juntam a Corisco, o diabo loiro, companheiro de Lampião que sobreviveu ao massacre do bando. Antônio das Mortes persegue de forma implacável e termina por matar e degolar Corisco, seguindo-se nova fuga de Manoel e Rosa, desta vez em direção ao mar.

No início, conta a estória, tão freqüente na literatura verista do século XIX, do camponês que, num momento de desespero, mata o patrão escravista. Mas, desde o momento em que Manuel se embrenha na caatinga e se junta ao bando dos fanáticos seguidores do Santo Sebastião -- um profeta negro que afirma que um dia o mar vai virar sertão e o sertão vai virar mar e que o sol choverá ouro e que, portanto, para provocar esse milagre, é preciso matar todos os que fazem o mal, isto é, principalmente os padres e as prostitutas --, desse momento em diante, o filme conta algo de muito moderno: as alucinações, as visões, as práticas e os modos de conduta aberrantes que a fome, a miséria e a ignorância podem inspirar num povo desesperado. 

Em São Sebastião e seus seguidores, fome, ignorância e miséria fazem arder uma loucura que os impele até aos sacrifícios humanos; no cangaceiro Corisco, a cujo bando Manuel se junta depois que o Santo Sebastião e seu grupo são destruídos, fome, ignorância e miséria fomentam uma ferocidade insaciável, sistemática, demoníaca. 

Assim, o Santo Sebastião e Corisco representam Deus e o diabo, ambos deformados e transtornados pela solidão do sertão. De maneira característica, a solução do problema social representado por figuras como o Santo Sebastião e Corisco é confiada à carabina infalível de Antônio das Mortes, matador profissional, figura sinistra, melancólica e lógica de assassino visionário, o qual imagina que, uma vez eliminados o diabo (Corisco) e Deus (o Santo Sebastião), haverá então a guerra de libertação, ou melhor, a revolução, que redimirá o sertão. É assim que Antônio das Mortes fulmina o profeta e o bandido. Manuel, símbolo do povo brasileiro, escapa, testemunha viva da verdade das teses do filme." 

Alberto Moravia, trecho de artigo no semanário L’Espresso, 16/08/64, Roma.

Glauber Rocha: Trabalho Final Postado por CineArq às 16:45

Glauber de Andrade Rocha nasceu em Vitória da Conquista, Bahia, em 14 de março de 1939. Aos treze anos, Glauber participa como critico de cinema do programa “Cinema em Close-Up”, na Rádio Sociedade da Bahia. Em 1957 depois de viajar por algumas cidades do Brasil com projetos cinematográficos, entra na Universidade Federal da Bahia para o curso de Direito, que cursa até o terceiro ano. Em 1958 inicia sua carreira jornalística como repórter de polícia do Jornal da Bahia. Começa sua carreira cinematográfica em 1960, além de fazer muitas publicações de artigos sobre Cinema. Em 1963 inicia as filmagens de “Deus e o Diabo na Terra do Sol”, que concorre a Palma de Ouro no Festival do Filme em Cannes. 

Esse filme é exibido no México recebendo o Prêmio da critica mexicana no Festival Internacional de Acapulco, o Grande Prêmio do Festival de Cinema Livre, na Itália e o Náiade de Ouro do Festival Internacional de Porreta Terme. Em junho de 1964 estréia no circuito carioca. Glauber Rocha é preso em novembro de 1965 em um protesto contra o regime militar no Rio de Janeiro. Essa prisão teve repercussão internacional e um telegrama de protesto foi enviado ao Presidente Castelo Branco, pedindo a soltura de Glauber. Em 1966 “Deus e o Diabo...” recebe o Grande Prêmio Latino-Americano no Festival Internacional de Mar Del Plata, o roteiro do filme foi publicado na Coleção italiana Cineforum. Inicia um exílio de 5 anos a partir de 1971 em Nova Iorque, passando por Roma e Paris. Morre em 22 de agosto de 1981 na Cidade do Rio de Janeiro devido a complicações pulmonares. Produziu em torno de 20 filmes, além de escrever matérias para vários jornais do Brasil.